“Code-switching” strategies in republic-age literary Latin: 'polyphony' and 'reported speech' Paolo Poccetti 109-127